Depuis la conférence de Venise de mai 1956, des délégations d’experts des Six travaillent en comité permanent à Bruxelles, sous la présidence de Paul-Henri Spaak, à l’élaboration technique des traités. À la fin du mois de janvier 1957, une conférence des ministres des Affaires étrangères s’y réunit également. Le compte-rendu que donne de celle-ci l’ambassadeur Bousquet est très encourageant.

Les ministres ont fait montre d’une commune volonté politique d’aboutir à la signature des traités et la France ne s’est trouvée isolée sur aucune question, contrairement à ce qui pouvait être craint. Le projet de l’EURATOM est jugé à peu près au point et de nombreux jalons sont désormais posés pour que le comité permanent aboutisse bientôt à un compromis sur le Marché commun.

 Consulter le document intégral (pdf)